每日日文句-「口八丁手八丁」是什麼意思?

口八丁手八丁中文翻譯 、口八丁手八丁發音、日本諺語

Photo by Icons8 Team on Unsplash

 ☆口八丁手八丁

讀音: くちはっちょうてはっちょう

 解釋:  「丁」這個字在日本是指可以用數字2除開來的偶數叫做丁。

形容一個人能言善道，辦起事來很有一套。

但由於它也經常用於諷刺，所以大多數人都有不好的印象，所以在使用它作為讚美時要小心。

例文:

彼は口八丁手八丁で人をだましながら生活してきました。

他靠著本事和流利的口才，一直過著欺騙他人的生活。

延伸閱讀~

☆飛ぶ鳥を落とす勢い

☆勝てば官軍、負ければ賊軍

☆海老で鯛を釣る

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog