早起的鳥兒有蟲吃日文、朝起き三文の徳是什麼意思
☆ 朝起き三文の徳
讀音: あさおきさんもんのとく
解釋:
早上早點起床,一定會有好處的。”文”是古代貨幣單位。三文代表著即使只有些微,
也算得利。
中文類似語: 早起的鳥兒有蟲吃
例文:
夜型の生活を改善したい。朝起きは三文の徳というからね
我想要改善夜生活,正所謂早起的鳥兒有蟲吃。
☆時は金なり
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言