每日日文句-「色も香もある」是什麼意思?

色も香もある中文、色も香もある是什麼意思

Photo by Kitera Dent on Unsplash

☆  色も香もある

讀音：いろもかもある

解釋:

內外兼具。

原意指擁有美麗的容貌，也擁有高雅的情感。可引申為名實相符，情理兼備的意思。同義語有「花も実もある」

 

例文:

外見だけでなく、内面の素養も磨けなければ色も香もあるとは言えない。

若想要稱得上是內外兼具，不光是要重視外在，就連內在的涵養也得時常磨練。

 

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog