招財貓日文、日本吉祥物代表、招き猫中文
![]() |
Photo by Luke Jones on Unsplash |
招き猫(まねきねこ),也就是「招財貓」,是日本最具代表性的吉祥物之一。牠抬起一隻前腳,像是在「招手」,據說可以帶來好運與財富。不僅在日本,也在台灣、香港、中國、東南亞廣受歡迎。常見於商店、餐廳、玄關,是招財納福的象徵。不僅可愛討喜, 用來祈求「招福開運」、「生意興隆」、「財運亨通」。✨🐾
🐾 招財貓的由來
📜 1. 豪德寺的傳說(最有名的版本)
江戶時代,武士井伊直孝在外打獵,途中遇到暴風雨,便在一座寺廟外避雨。這時看到寺廟門口一隻白貓向他招手(抬起前腳),他便走進寺中。隨後雷電落在原本站立之處,他因此躲過一劫。
為感謝這隻貓,他成為該寺的大施主,寺廟也因此興盛起來,這就是「東京都世田谷區・豪德寺」的招財貓起源故事。
📜 2. 今戶神社的傳說
另一種說法是源自東京都台東區的「今戶神社」。傳說江戶時代,一位老奶奶因生活困頓而忍痛將愛貓送走。夢中貓向她託夢說:「做我模樣的陶器,就能賺錢」。她照做後,果然陶貓大賣,改善生活。這便成了招財貓商業用途的起點。
今戶神社同時是姻緣神社,信徒相信招財貓也能帶來良緣。
🐾 招財貓的象徵與樣式
🐱 左手舉起 | 👉招來「客人」,適合商店 |
🐱 右手舉起 | 👉招來「財富」,適合辦公室或家庭 |
🐱 兩手舉起 | 👉招財又招客,有時也象徵守護 |
⚪ 白色👉 | 幸運、純潔 |
🟡 金色👉 | 招財 |
🔴 紅色👉 | 避邪、健康 |
⚫ 黑色👉 | 消災、避難 |
💗 粉紅👉 | 良緣、戀愛運 |
🌳 緑色👉 | 學業成就、交通安全 |
🐾 哪裡可以看到大量招財貓?
🏯 豪德寺(東京)👉 滿滿的白色招財貓,成排擺放,絕對壯觀
🏮 今戶神社(東京)👉 據說可求戀愛運,有招財貓緣結守
🎎 瀨戶市(愛知) 👉是日本陶瓷之都,有「招財貓博物館」
🐱 招財貓祭(伊勢)👉 每年舉辦,可看到造型千奇百怪的貓咪神像
雖然無法明確證實哪一個說法最早,但「江戶時代」(17世紀)起,招財貓已廣泛在關東地區流傳,特別是在商業繁盛的時期,深受商家喜愛。✨🐾
「一隻抬手的貓,或許不會說話,卻能默默為你帶來好運與笑容。」
— 無論你相信與否,招財貓都是一種療癒與希望的象徵。😁😎
😊店の入り口に招き猫を置いたら、たくさんのお客さんが来るようになったよ。
(在店門口放了招財貓後,客人變多了呢。)
延伸閱讀👇
日本文化
有趣日本諺語及慣用語
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言