2025年7月29日 星期二

💰日本吉祥物- 招財貓

招財貓日文、日本吉祥物代表招き猫中文

まねきねこ
Photo by Luke Jones on Unsplash


招き猫(まねきねこ),也就是「招財貓」是日本最具代表性的吉祥物之一。牠抬起一隻前腳,像是在「招手」,據說可以帶來好運與財富。不僅在日本,也在台灣、香港、中國、東南亞廣受歡迎。常見於商店、餐廳、玄關,是招財納福的象徵。不僅可愛討喜, 用來祈求「招福開運」、「生意興隆」、「財運亨通」。✨🐾


🐾 招財貓的由來

📜 1. 豪德寺的傳說(最有名的版本)

江戶時代,武士井伊直孝在外打獵,途中遇到暴風雨,便在一座寺廟外避雨。這時看到寺廟門口一隻白貓向他招手(抬起前腳),他便走進寺中。隨後雷電落在原本站立之處,他因此躲過一劫。

為感謝這隻貓,他成為該寺的大施主,寺廟也因此興盛起來,這就是「東京都世田谷區・豪德寺」的招財貓起源故事。


📜 2. 今戶神社的傳說

另一種說法是源自東京都台東區的「今戶神社」。傳說江戶時代,一位老奶奶因生活困頓而忍痛將愛貓送走。夢中貓向她託夢說:「做我模樣的陶器,就能賺錢」。她照做後,果然陶貓大賣,改善生活。這便成了招財貓商業用途的起點。

  • 今戶神社同時是姻緣神社,信徒相信招財貓也能帶來良緣。

🔔 補充知識: 今戶神社的「戀愛招財貓」常見粉紅色款,並有漫畫風的貓緣結守。


🐾 招財貓的象徵與樣式



🐱 左手舉起👉招來「客人」,適合商店
🐱 右手舉起👉招來「財富」,適合辦公室或家庭
🐱 兩手舉起👉招財又招客,有時也象徵守護



⚪ 白色👉幸運、純潔
🟡 金色👉招財
🔴 紅色👉避邪、健康
⚫ 黑色👉消災、避難
💗 粉紅👉良緣、戀愛運
🌳 緑色👉學業成就、交通安全


🐾 招財貓的小趣聞👇👇
🎯 1. 為什麼是「招手」而不是「喊人」?
在日本文化中,貓抬起手像是在「招呼」人,而不是像狗吠嚇人,是柔和的召喚。加上日本傳統「招手」的動作與西方相反(手掌向下往內勾),讓招財貓看起來像是在打招呼。

🎯 2. 招財貓不是「中國」傳來的?
雖然有些人以為是中國的吉祥物,但實際上起源是日本。不過因為形象可愛又與財運相關,後來也被中國、台灣等地廣泛接受與本土化。

🎯 3. 為什麼常坐在錢幣上?
招財貓腳下常有「小判こばん」(江戶時代的金幣),象徵金銀財寶滾滾來。也有的抱著金元寶、寶珠、米袋等象徵財富的物品。
💰 小判(こばん):   小判是日本江戶時代的金幣,屬於一種古代貨幣單位,呈現橢圓形扁平狀的金片,正面刻有發行標記或圖案

🏯 歷史背景 :  最早由德川家康於 1601 年(慶長 6 年)開始發行,稱為「慶長小判」, 成為江戶時代至幕末期間的主要金幣形式,通常用於大額交易或貴族階層使用

💡 文化象徵: 小判在現代常被視為「財富、幸運」的象徵

招財貓腳邊常見的金幣就是小判,上面會寫「千万両(せんまんりょう)」,表示招財納福

🎯 4. 招財貓的「紀念日」?
每年 9月29日 被定為「招き猫の日」(招財貓日),因為日文中「來福(くるふく)」的諧音是「9(く)2(ふ)9(く)」,意為「幸福到來」。


 🐾 哪裡可以看到大量招財貓?


🏯 豪德寺(東京)👉 滿滿的白色招財貓,成排擺放,絕對壯觀

🏮 今戶神社(東京)👉 據說可求戀愛運,有招財貓緣結守

🎎 瀨戶市(愛知) 👉是日本陶瓷之都,有「招財貓博物館」

🐱 招財貓祭(伊勢)👉 每年舉辦,可看到造型千奇百怪的貓咪神像



雖然無法明確證實哪一個說法最早,但「江戶時代」(17世紀)起,招財貓已廣泛在關東地區流傳,特別是在商業繁盛的時期,深受商家喜愛。✨🐾

「一隻抬手的貓,或許不會說話,卻能默默為你帶來好運與笑容。」

— 無論你相信與否,招財貓都是一種療癒與希望的象徵。😁😎


😊店の入り口に招き猫を置いたら、たくさんのお客さんが来るようになったよ。

(在店門口放了招財貓後,客人變多了呢。)








延伸閱讀👇

日本文化

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


 


沒有留言:

張貼留言