2022年8月17日 星期三

每日日文句-大嘴巴的日文怎麼說「口が軽い」

  日文大嘴巴大嘴巴日文怎麼說大嘴巴日文發音口風緊的日文嘴巴很硬的日文

口が軽い
iXimusによるPixabayからの画像


口が軽い

讀音:くちがかるい

解釋:直接翻譯是形容人的嘴巴很輕,其實指的就是「隨便把別人的秘密說出去,顯得嘴巴很不牢靠的大嘴巴」。

 *「口が堅い」讀音:くちがかたい則是相反的用法,像嘴巴很硬打不開、口風很緊的意思。

例文:

口が軽い人に話す時は注意しないと最後に困るのは自分だ。

和大嘴巴的人談話時不注意的話,最後感到困擾的是自己。


延伸閱讀~

後の祭り

猫の手も借りたい

急がば回れ



常用常用日本常用的旅遊日 外來語學日文日本文

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog



沒有留言:

張貼留言