怒りは敵と思え中文、怒りは敵と思え是什麼意思
 |
| Photo by Hello I'm Nik on Unsplash |
☆ 怒りは敵と思え
讀音: いかりはてきとおもえ
解釋:
憤怒是能毀滅自己的敵人。
對別人抱持憤怒感情時，對方也會對自己抱持憤怒或怨恨，如此一來等於樹立了新的敵人，憤怒也同時會失去冷靜的判斷力，做出錯誤決策導致失敗，因此憤怒就是造成自我毀滅的敵人。這句諺語是要人盡可能收斂怒氣。
這句話同時是德川家康的遺訓之一。
例文:
気持ちはわかるが何の足しにもならない。怒りは敵と思えだ
我理解你的感受，但那似乎沒有甚麼好處。正所謂憤怒是毀滅自己的敵人。
延伸閱讀 ☆疑心暗鬼を生ず
常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化
想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog
沒有留言:
張貼留言