2022年10月11日 星期二

每日日文句-「金持ち喧嘩せず」是什麼意思?

 金持ち喧嘩せず中文金持ち喧嘩せず是什麼意思

 

金持ち喧嘩せず
Photo by Mathieu Stern on Unsplash

  金持ち喧嘩せず

讀音: かねもちけんかせず

解釋:

有錢人不會為了無聊小事與人爭執

有錢人深知與人爭執只有損失沒有好處,所以不會為了無聊小事與人起爭執。另一個意思是,既得利益者為了不失去現有的立場,會盡量迴避與人起爭執。

*但對上使用這句話是不禮貌的,所以最好不要在本人面前使用。

例文:

社長は本当に温和な人だ。まさに金持ち喧嘩せずだな

總經理真的是一個和藹的人,毫無疑問有錢人不會為了無聊小事與人爭執啊。


延伸閱讀~時は金なり


 

 

常用常用日日本常用的旅遊日 外來語學日文日本文

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

 

沒有留言:

張貼留言