2022年12月21日 星期三

每日日文句-「壺に嵌まる」是什麼意思?

 壺に嵌まる中文、壺に嵌まる是什麼意思

壺に嵌まる
Photo by Kelly Sikkema on Unsplash


  壺に嵌まる

讀音: つぼにはまる

解釋:

抓到要領。

「壺つぼ」原本是指賭博時用來搖骰子的罐子,「つぼにはまる」 是說出現的骰子點數和預想的一樣。於是「つぼにはまる」就用來形容事情恰如預期,或是正中要領抓到要領的意思。

 

例文:

昨日は久々につぼにはまったいい仕事ができたよ。

昨天久違地在工作上抓到要領做得很好。

 

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言