每日日文句-「清水の舞台から飛び降りる」是什麼意思?

 清水の舞台から飛び降りる中文、清水の舞台から飛び降りる是什麼意思

Photo by nimu on Unsplash

☆  清水の舞台から飛び降りる

讀音:　きよみずのぶたいからとびおりる

解釋:

「清水の舞台」是清水寺前舞台，由於是緊鄰著懸崖而建，所以從舞台上跳下去是很危險的事情。「故清水の舞台から飛び降りる」是形容下了很大的決心，豁出去做某件事。

 例文:

彼は清水の舞台から飛び降りる気持ちでアフリカに行った。

他抱著豁出去的心情去了非洲。

 

 

延伸閱讀👇

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog