每日日文句-熟語「自由自在」日文怎麼說?

自由自在中文、自由自在是什麼意思

Photo by Nghia Le on Unsplash

☆  自由自在

讀音:じゆうじざい

解釋:

毫無拘束、能夠隨心所欲地行動或表現。

• 自由（じゆう）：不受限制，自由

• 自在（じざい）：能如己意地行動

兩者合起來，表示「隨意自如地掌控某事、或無拘無束地表現自己」。

🔹例文：

✔  1：彼は自由自在に英語を話すことができる。
👉 他能流利自如地說英語。

✔  2：水のように自由自在な発想が求められる。
👉 我們需要像水一樣靈活自由的想法。

✔ 3：このソフトを使えば、写真を自由自在に加工できます。
👉 用這個軟體可以自由自在地編輯照片。

🔹延伸補充：

• 「自由自在に操る」：能靈活操作某事（如語言、工具）

• 「自由自在に生きる」：自由自在地生活，不受拘束

 

延伸閱讀

有趣日本諺語及慣用語

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog