每日日文句- 「正直の頭に神宿る」是什麼意思?

 正直の頭に神宿る中文意思、正直の頭に神宿る發音、日本諺語

Photo by Jelleke Vanooteghem on Unsplash

☆ 正直の頭に神宿る

讀音:しょうじきのこうべにかみやどる

解釋:

意味著正直的人的頭頂上，不論何時都有神明在守護著。

中文類似語: 傻人傻福

 例文:

正直の頭に神宿るで、彼は欲のない人だが、成功することができた。

正所謂傻人有傻福，雖然他沒有慾望，但卻是成功了。

延伸閱讀~

☆石の上にも三年

☆金は天下の回り物

☆仏作って魂入れず

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 

每日日文句-以德報怨日文怎麼說? 「仇を恩にして報ずる」

 以德報怨日文怎麼說、仇を恩にして報ずる中文是什麼意思、

 

Photo by Liam Pozz on Unsplash

☆    仇を恩にして報ずる

讀音:　あだをおんにしてほうずる

解釋:

對於自己應該怨恨的人，不但不記仇，反而施予恩情

中文類似語: 以德報怨

 

例文:

仇を恩で報ずることができる彼は、本当に天使のような心の持ち主なのだと思う。

可以以德報怨的的他，我認為他真的是擁有一顆像天使般的心。。

 延伸閱讀~

☆棚に上げる

☆時は金なり

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog