外來語學日文-日文恐慌怎麼說? 「パニクる」

恐慌日文、パニクる中文意思、恐慌日文怎麼說、英文 panic的日文、

 

Photo by Thomas Park on Unsplash

日文恐慌怎麼說? 「パニクる」

慌張、驚慌失措、腦袋一片空白、不知所措

這是一個由外來語變形的日式俚語，將名詞「パニック（panic）」變化為動詞「パニクる」。

「パニック」の動詞化  パニックになる

在大多數情況下會用片假名來表示。

 

💬 例文：

• 試験中にパニクって、全部間違えちゃった。
  　→ 考試時慌了手腳，結果全錯了。

• 地震のとき、完全にパニクった。
  　→ 地震發生時，完全驚慌失措。

• 彼女に突然告白されて、ちょっとパニクったよ。
  　→ 她突然告白，我有點慌亂。

✅ 文法補充：

形式	變化
原形	👉パニクる
ます形	👉パニクります
た形	👉パニクった
ない形	👉パニクらない

延伸閱讀~

☆日文有話題性怎麼說? 「バズる」、「炎上」

☆外來語學日文-（好きな人に）アタックする Ａttack.

 

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文 、外來語學日文、日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog