2022年8月24日 星期三

每日日文句- 驕兵必敗的日文怎麼說?「 驕る平家は久しがらず」

驕兵必敗的日文怎麼說?驕る平家は久しがらず中文翻譯驕る平家は久しがらず發音
 

驕る平家は久しがらず
Photo by Colton Duke on Unsplash



 驕る平家は久しがらず

讀音: おごるへいけはひさしからず

解釋:

出自《平家物語》意味著行為傲慢的人不會長久繁榮,最終會滅亡。

類似中文驕兵必敗的意思。

平家:平氏家族。

平氏:是由日本天皇在平安時代賜姓的皇族之一

例文:

驕る平家は久しからずと胸に刻んで、今はうまくいっていたとしても調子に乗らないことが大切だ。

即使現在事情進展順利,也不要得意忘形,驕兵必敗這一點很重要。


延伸閱讀~

海老で鯛を釣る

腑に落ちない



常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 日本文化


想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog



沒有留言:

張貼留言