2022年6月26日 星期日

看日劇學日文-《邁向未來的10 Count》(日語:未来への10カウント)"いつ死んでもいい"

常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 

邁向未來的10 Count拳王的教室 未来への10カウント

"いつ死んでもいい" 這句日文的意思是說,隨時都可以死去,這是主角木村在劇中的名言,因為當一個中年什麼都無法擁有的人生頓悟,所講的一句日文,希望讀者不會有這樣的感概。

 《邁向未來的10 Count》(日語:未来への10カウント)是日本朝日電視台於2022年4月14日至6月9日播出的週四晚間九點連續劇,由木村拓哉主演

台灣由KKTV於4月15日起跟播,緯來日本台翻譯為《拳王的教室》於6月15日起晚間9點電視首播。

出演:木村拓哉、滿島光、安田顯、高橋海人、山田杏奈、村上虹郎、馬場徹、坂東龍汰

、吉柳咲良、山口麻友、瀧澤凱倫、八嶋智人、市毛良枝、波瑠、富田靖子、生瀨勝久、

內田有紀、柄本明




桐沢祥吾(きりさわ・しょうご)48
/木村拓哉

高校時代にボクシングで4冠を達成するも、大学2年時の試合中に、ある理由でボクシングを断念。その後も何とか気持ちを切り替えて新しい人生をスタートさせた矢先、愛する妻を病気で亡くした上、さらなる不運に見舞われ完全に打ちのめされてしまった。ピザのデリバリーのアルバイトで食いつなぎながら、「いつ死んでもいい」と口にする毎日を送っている。そんなとき、高校時代からの親友・甲斐誠一郎の提案を受け、後ろ向きながらも母校・松葉台高校のボクシング部でコーチを請け負うことになり…!?

桐澤祥吾〈48〉:木村拓哉
前拳擊手。雖然在高中時期拿下四座冠軍,但在大學二年級的時候因傷及眼睛放棄拳擊,後來心愛的妻子也因病去世。自暴自棄的桐澤在高中好友甲斐誠一郎的提議下成為母校松葉台高中的拳擊社教練,第二集兼任為代課老師。

歌手B'z「未来への10カウント」主題歌 COMEBACK -愛しき破片

失った光は 何処かに行ったまま
探すこともすっかり 忘れてたよ


Ah Ah 部屋の明かり消して
Ah 痩せた拳を握りしめた


愛しき破片 拾い集めながら
形にならない 地図を描いては捨てる


幸せをあげる 何処かで待ちながら
誰もが遠い 明日へと呼吸つなぐ
1,2,3,4,5 6,7,10 count down


Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/bz/comeback-itoshiki-hahen/


看日劇學日文、木村拓哉
常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 


沒有留言:

張貼留言