日本在地文化學日文—東京的一般夜晚、東京は夜の七時

 

日本在地文化、東京街頭、日本學生訪談、東京は夜の七時 

 

 今天筆者特別介紹Japan explorer 這個Youtube 頻道、作者利用在日本的在地生活，到處拍攝最實際的東京生活，這個月某一夜，在東京拍攝街頭巧遇一群日本學生，在影片2分鐘左右，跟日本學生用簡單的英文及日文對話，呈現疫情中的東京生活最真實的一面，讓大家對於疫情的現在日本生活更有一番不同的認識。期望疫情結束過後，東京可以恢復到像更多東京年輕人翻唱的歌曲＂東京夜晚七點(東京は夜の七時 )＂一樣的青春熱血. 當年在日本KTV必點的日本流行歌曲。

"あなたに逢いに行くのに、朝からドレスアップした、ひと晩中愛されたい、早くあなたに逢いたい 早くあなたに逢いたい". 

東京は夜の七時 

歌詞

ぼんやりTVを観てたら

おかしな夢を見ていた
気がついて時計を見ると
トーキョーは夜の七時
あなたに逢いに行くのに
朝からドレスアップした
ひと晩中愛されたい
トーキョーは夜の七時
待ち合わせたレストランは
もうつぷれてなかった
お腹が空いて死にそうなの
早くあなたに逢いたい
早くあなたに逢いたい
トーキョ一は夜の七時
嘘みたいに輝く街
とても淋しいだから逢いたい
トーキョーは夜の七時
本当に愛してるのに
とても淋しいあなたに逢いたい

ぼんやり風に吹かれた
タクシーの窓を開けて
あなたに逢いに急ぐの
トーキョーは夜の七時
留守番電話が突然
ひとりで廻り始める
ひと晩中喋り続ける
トーキョーの夜はフシギ

交差点で信号待ち
あなたはいつも優しい
今日も少し
遅刻してる
早くあなたに逢いたい
早くあなたに逢いたい
早くあなたに逢いたい
早くあなたに逢いたい
世界中でたったひとり
私を愛してくれる?
待ち合わせのレストランは
もうつぶれてなかった
バラの花をかかえたまま
あなたはひとり待ってる
夢で見たのと同じバラ
早くあなたに逢いたい
早くあなたに逢いたい
トーキョーは夜の七時
嘘みたいに輝く街
とても淋しい だから逢いたい
トーキョーは夜の七時
本当に愛してるのに
とても淋しい あなたに逢いたい

來源： LyricFind

作詞/作曲：Yasuharu Konishi

《The Night Is Still Young》歌詞 © BMG Rights Management US, LLC

日本在地文化學日文—東京的一般夜晚

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文