2022年11月17日 星期四

每日日文句-窮則變、變則通日文怎麼說?「窮すれば通ず」

 窮すれば通ず中文窮すれば通ず是什麼意思窮則變變則通日文

 

窮すれば通ず
Photo by Barthelemy de Mazenod on Unsplash

  窮すれば通ず

讀音: きゅうすればつうず

解釋:

窮則變,變則通

這句話是指,面臨致命危機,但及時找到解套方法並順利解決的意思。凡事不必過於擔心,膠著狀態總會有轉圜的餘地。

這句話是出自於中國「易經」,所有的事物都會產生變化,即使是危機狀態也不例外。這句話告訴我們,即使面臨糟糕透頂的情況,或許還是有辦法解決的。

例文:

このビジネスモデルはもうダメだと思ったが、窮すれば通ずで思いがけずうまくいったな。

我以為這個商業模式已經不行了,但窮則變,變則通結果卻出奇的成功。

 


延伸閱讀棚に上げる


常用日文句常用日文五十句日本生活句常用的旅遊日文 外來語學日文日本文化

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog 


沒有留言:

張貼留言