每日日文句-「窮鼠貓を噛む」是什麼意思?

 窮鼠貓を噛む中文翻譯、狗急跳牆日文、狗急跳牆日文發音、狗急跳牆日文怎麼說

Photo by Ryan Stone on Unsplash

☆窮鼠貓を噛む

讀音:きゅうそねこをかむ

解釋: 窮鼠可以理解成窮途末路的老鼠。這種情況下老鼠也會反咬貓一口。指衝突、爭鬥中的弱勢一方仍然有可能對強勢一方造成威脅。

中文類似語: 狗急跳牆

例文: 

窮鼠猫を噛むの精神があれば、社会に出てからの苦労も耐えられるものだ。

如果有窮鼠會咬貓的精神，就能忍受出社會後的艱辛

延伸閱讀~

☆犬も歩けば棒に当たる

☆能ある鷹は爪を隠す

☆笑う門には福来る

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文、日本諺語

 

 想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog