2022年8月29日 星期一

每日日文句-入境隨俗的日文怎麼說? 「郷に入っては郷に従え」

 入境隨俗日文入境隨俗的日文怎麼說入境隨俗日文發音入境隨俗的日文

郷に入っては郷に従え
Photo by Milan Seitler on Unsplash


 郷に入っては郷に従え

讀音: ごうにいってはごうにしたがえ

解釋: 進入一個土地(國家)(或一般社會群體)時,應該按照那個土地(國家)(群體)的風俗習慣行事,即使它與您自己的價值觀不同。

中文:入境隨俗

例文:

自分の価値観とは違ったところがあったとしても、郷に入っては郷に従えで自分たちがこの町に合わせて規則を守っていくべきだ。

就算有和自己價值觀不同的東西,也要遵守規矩,按照這個城鎮的規矩來。

延伸閱讀~

豚に真珠

 油を売る

窮鼠貓を噛む



常用常用日日本常用的旅遊日 外來語學日文日本文

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog

沒有留言:

張貼留言