一個不經意的「插隊」行為，在日本卻是違法的!

 日本輕犯罪法、日文插隊怎麼說、日文吐口水怎麼說、日文窃盗罪

Photo by Nicki Eliza Schinow on Unsplash

一個不經意的插隊行為，在日本卻是違法的!

 

在台灣有一些行為大家可能習以為常，不以為意。但在日本卻可能是違法的，日本有一些讓人感到意外的違法行為，所以一個不經意的行為，可能會觸犯法律，讓我們來看看有哪些行為要避免，以免不小心觸犯當地的法律喔~ 祝福大家旅遊平平安安，開開心心~

 

 ①插隊(列に割り込む行為) 輕犯罪法けいはんざいほう第1條第13項けいはんざいほう

我們在餐廳、等車排隊時，偶爾會看到有人插隊，大家可能認為只是一種沒有道德（マナー違反）的行為，但實際上是違反輕犯罪法(けいはんざいほう)的，所以需要注意。

 

 ②在公共場所吐口水（公共の場でつばを吐く）輕犯罪法第1條第26項

如果一個人在白天很多人聚集的公園，有超過常識範疇(常識の範疇を超える)的吐口水行為，會被認定觸犯輕犯罪法。

 

 ③隨身攜帶剪刀且沒有正當理由（正当な理由なくハサミを持参する）輕犯罪法第1條第2項

隨身攜帶刀刃超過6公分的刀具，可能會觸犯刀槍管制法(銃刀法じゅうとうほう)，而所謂是否有正當理由，要以普通人的常識為基準來判斷，而作為「防身用(護身用)」或「追求潮流(ファッションで)」的這些理由，是不被認可的。

 

④擅自把自助餐帶回家（食べ放題のお店で無断で食材を持ち帰る）

擅自把自助餐廳的食物帶回家，也是一種違法行為，因為自助餐廳的食物是屬於餐廳的私人財產，擅自帶回家是一種盜竊他人財產的行為。餐廳依據每個人吃的份量制定價格，所以沒有得到餐廳的許可，擅自把食物帶走，會觸犯盜竊罪(窃盗罪せっとうざい)，雖然在自助餐廳是可以隨便吃，但是並不是可以隨便帶回家(持ち帰り放題)。

 

 ⑤不購物卻使用廁所（買い物をせずトイレだけを使用する）

有些店鋪會禁止顧客擅自使用廁所，有些店鋪的廁所是員工專用的，通常這些店鋪一般都不會允許顧客不購物卻使用廁所，這種行為可能會被認為帶著不良動機侵入私人領地的行為，所以可能會觸犯建築物禁入罪(建造物侵入罪けんぞうぶつしんにゅうざい)。

延伸閱讀~

☆日本「七夕たなばた」怎麼過?

☆お盆、お中元日本人做甚麼?

☆10首學習日文好歌推薦

常用日文句、常用日文五十句、日本生活句、常用的旅遊日文、日本諺語

想了解更多日本文化、學習日文相關: 請到 -王豐群日文Blog